抵制日货的人能不用日本词说话写字吗？

shuishengshi

抵制日货出发点可能是好的，但不能偏激，抵制日货，日本词语也是日本产的，抵制吗？做得到吗？
引自：http://bbs.news.163.com/bbs/zhongri/1147034.html
在明治维新以前的古代，一直是日本向中国学东西。明治维新以后、尤其是甲午战争中国战败以后，几乎一直都是中国向日本学习。比如改革开放以后，中国大量学习、引进日本的技术与经济管理、经济制度上长处；比如清朝末年与民国初期中国人的赴日留学热，在日本留学的中国学生成为同盟会的主要成员来源、成为中国反封建反民族压迫事业（即反清革命）的中流砥柱。客观上日本也为中国培养了大量进行现代化事业的人才（在历史学上从五四运动发生的1919年到全国解放的1949年属于中国的“现代”时期、解放后的历史时期称作“当代”），当然这些在日本留过学的中国人在解放后的建设事业中也作了不可忽视的贡献。象鲁迅、李大钊、陈独秀、蒋介石等重要的历史人物，在他们人生的黄金时代（即青年时期）都在日本读中专、大专和本科。第一篇中文版的《共产党宣言》就是李大钊把日本人翻译得到的日文版共产党宣言再翻译成中文而得到的。鲁迅所翻译的东欧和南欧国家的文学作品也都是鲁迅把东南欧文学作品的日文版翻译成中文而得到的，而且鲁迅有众多的日本友人、日本同志（比如和他志同道合的内山完造）。

下面再来说说另一个有趣的现象。在近代，在对西方科技和文化学习的速度方面日本比中国快，再加上中国以前的书面语都是文言文，因此很多中日两国没有、从欧美引进的生活用品或事物的叫法是日本首先把这些事物的英文名称翻译成汉字（实际上是日文），于是中国便从日文中借用、拿来了这些翻译语。下面我列出一些来

B:、白夜、百日咳、版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、变压器、辩护士标本、标高、表决、表象、病虫害、舶来品、博士、博物、不动产、不景气

C:、财阀、采光、参观、参看、参照、策动、插话、茶道、长波、常备兵、常识、场合、场所、衬衣、成分、成员、承认、乘客、乘务员、宠儿、抽象、出版、出版物、出超、出发点出口、出庭、初夜权、处女地、处女作、储藏、储蓄、触媒、传染病、创作、催眠、催眠术、错觉

D:、大本营、大局、大气、代表、代言人、代议士、贷方、单纯、单利、单位、单行本、但书、蛋白质、导火线、德育、登记、登载、等外、低调、低能、低能儿、低压、敌视、抵抗、地上水、地下水、地质、动态、动议、动员独裁、独占、读本、短波

E:、二重奏

F:、发明、法律、法人、法庭、法则、番号、反动、反对、反感、反射、反响、反应、泛神论、泛心论、范畴、方案、方程式、方程、方针、放射、分解、分配、分析、分子、风琴、封建、封锁、否定、否决、否认、服务、服用、辐射、复式、复员、复制、副食、副官、副手

G:、改编、改订、概括、概略、概念、概算、感性、干部、干事、干线、纲领、高潮、高利贷、高炉、高射炮、高周波、歌剧、工业、攻守同盟、公报、公立、公民、公判、公仆、公认公诉、公营、公债、共产主义、共和、共鸣、古柯、固定、固体、故障、关系、观测、观点、观度、观念观照、光年、光线、广场、广告、广义、归纳、规范、规则、国际、国教、国库、国立、国税、国体、过渡

H: 海拔、寒带、寒流、航空母舰、和服、黑死病、弧光、化石、化学、化妆品、画廊、环境、幻灯、幻想曲、回收、会谈、会社、会谈、混凝土、活跃、火成岩

J:、机关、机关枪、机械、积极、基地、基调、基督、基督教、基质、基准、集团、集中、计划、记号、记录、技师、加农炮、假定、假分数、假名假想敌、尖兵、尖端、坚持、检波器、简单见习、间接、间歇泉、间歇热、建筑、鉴定、讲师、讲坛、讲习、讲演、讲座、交感神经、交换、交通、交响乐、脚本、脚光、教科书、教授、教养、教育学、酵素、阶级、接吻、节约、结核、解放、解剖、介入、借方、金额、金刚石、金婚式、金牌、金融、金丝雀、紧张、进度、进化、进化论、进展、经费、经济经济恐慌、经济学、经验、精神、景气、警察、警官、净化、静脉、竞技、就任、拘留、巨匠、巨头、巨星、具体、俱乐部、剧场、决算、绝对、觉书、军部、军国主义、军籍、军需品

K:、看护妇、看守、科目、科学、可决、客观、客体、课程、肯定、空间、坑木、会计、扩散

L:、浪人、劳动、劳动者、劳动组合、劳作、累减、类型、冷藏、冷藏车、冷战、理论、理念、理事、理想、理性、理智、力学、立场、立宪、例会、量子、了解、列车、淋巴、临床、领海、、领空、领土、流感、流体、流行病、流行性感冒、伦理学、论理学、论坛、论战、落选

M:、码、麦酒、脉动、漫笔、漫画、漫谈、盲从、媒质、美感、美化、美术、免许、民法、民主、敏感、明确、明细表、命题、母体、母校、目标、目的

N:、内服、内阁、内幕、内勤、内容、内在、能动、能力、能率、农作物、暖流

、偶然、

P:、派遣、判决、陪审、陪审员、配电盘、配给、批评、平假名、平面、评价、坪

Q:、旗手、骑士、企业、气分、气密、气体、气质、气船、气笛、牵引车、铅笔、前提、前卫、前线、强制、侵犯、侵略、勤务、清教徒、清算、情报、驱逐舰、取缔、取消、权威、权限、权益、权利

R:、人格人力车、人权、人文主义、人选、日程、溶体、肉弹、入场券、入超、入口

S:、商法、商业、上水道、少将、少尉、社会、社会学、社会主义、社交、社团、身分、神经、神经过敏、神经衰弱、审美、审判、审问、升华、生产、生产关系、生产力、生理学、生命线、生态学、剩余价值、失效、时计、时间、时事、时效、实感、实绩、实权、实业、使徒、世纪、世界观、市场、市长、事变、事态、事务员、手工业、手榴弹、手续、受难、输出、输入、水成岩、水密、水素、水准、私法、私立、思潮、思想、死角、所得税、所有权、索引

T:、他律、塌塌米、台、台车、太阳灯、探海灯、探险、探照灯、特长、特务、誊写版、体操、体育、天鹅绒、天主、条件、铁血、通货膨胀、通货收缩、同情、统计、投机、投影、投资、图案、图书馆、退化、退役

W：瓦、瓦斯、外分泌、外勤、外在、唯心论、唯物论、卫生、味之素、胃溃疡、尉官、温床、温度、温室、文化、文库、文明、文学、无产阶级、无产者、舞台、物理、物理学、物语、物质、悟性

X：喜剧、系列、系数、系统、细胞、下水道、纤维、现金、现实、现象、现役、宪兵、宪法、相对、想象、象征、消防、消费、消化、消火拴、消极、小夜曲、小型、校训、效果、协定、协会、心理学、新闻记者、信号、信托、信用、猩红热、刑法、形而上学、性能、序幕、宣传、宣战、选举、旋盘、学府、学会、学历、学士、学位、血色素、血栓、血吸虫、训话、训令、讯问

Y：压延、雅乐、演出、演说、演习、演绎、演奏、燕尾服、羊羹、阴极、业务、液体、医学、遗传、义务、议决、议会、议员、议院、艺术、异物、意匠、意识、意义、意译、阴极、音程、银行、银幕、引渡、印鉴、印象营养、影象、优生学、游离、游弋、右翼、语源学、预备役、预后、预算、元帅、元素、园艺、原动力、原理、愿意、原则、原子、原罪、原作、远足、运动、运动场、运转手

Z：杂志、展览会、战线、哲学、真空管、阵容、政策、政党、支部、支配、支线、知识、直观、直接、直径、直觉、直流、止扬、纸型、指标、指导、指数、制版、制裁、制限、制御器、制约、质量、中将、终点、仲裁、仲裁人、重点、重工业、株式会社、烛光、主笔、主动、主观、主人公、主食、主体、主义、注射、专卖、转炉、资本、资本家、资料、紫外线、自律、自然淘汰、自由、自治领、宗教、综合、总动员、总理、总领事、组成、组阁、组合、组织、最惠国、左翼、作品、作物、作者、座谈、坐药

龙云舞

这些词汇不是可以禁用得了的

fgxyl

如此说来，如果罗马人得罪了全世界的，大家不用罗马字了，什么逻辑？

shuishengshi

fgxyl 发表于 2012-9-12 10:51
如此说来，如果罗马人得罪了全世界的，大家不用罗马字了，什么逻辑？

日本人抢占我钓鱼岛，大家不用日本货了，这又是什么逻辑？
用日本货，因为他有精密制造技术，我们有欠缺，不是抓紧学习日本，迎头赶上，而是抵制日货，和工业革命时砸机器有何区别？八路军还用日本军医呢。不但要用日本货，还要用日本人，还要好好的用，拿来为己，自身强大了，外人才真正不敢欺辱。

lixinfu

系日本人借用中国还系中国借用日本，有考证吗？

ayy

中日最理性的解决方式应是双方都保持在钓鱼岛12海里以外，共同开发争议海域。如此，危机之海将变成和平之海，和平稳定将造福于两国人民。

摘自军报。。这可能是解决问题的底牌。。。钓鱼岛被日本国有，是个进步，意味着日本政府可以控制。。日本是私有制国家，是民主国家，政府不像我们这里权力这么大。。政府不能干涉私人行为，不能干涉产权人行为，更不能干涉司法。。。。日本政府买岛，较之右翼或者民间力量买岛，是渡过危机的智慧之举。。

但，买卖涉及主权宣示，因此中国政府是绝对不能视而不见的，但也知道必须这样。。。。可以断言，钓鱼岛谈判将慢慢展开

shuishengshi

lixinfu 发表于 2012-9-12 11:45
系日本人借用中国还系中国借用日本，有考证吗？

[转帖]中日两国的文化,彼此互相影响!

中国的历史，尤其是文化，悠长精深。这当然与当时的政治、经济的发达与强大，密不可分。作为我们的东邻——日本，那时经济文化相对落后。对华夏这个大国，充满敬仰，是虚心学习的。日本这个民族，从骨子里就有向强者学习的传统，国人所津津乐道的汉唐盛世，日本向中国派遣了大量留学生，从政治、文化、文字、习俗，等等等等，把当时华夏的东西统统拿去仿效。日文中大量使用了汉字，日本至今保留的“雅乐”，宫殿建筑，大都来自唐朝宫廷的复制，而且保留的最完整、最正统。日本的政界、知识界、上层社会，无不以能写中国汉字，精通中国来的典故，为高学问的标志。

但是打清朝起，我们却沉溺于“夜郎自大，故步自封，四周皆为“夷”，皆为“寇”，只有“番邦”来给“天朝”进贡的份。封闭必自满，自满必落后。二三百年下来，结局就是被强者用坚船利炮打开了大门，丧失了太多的国家主权。日本同样面临中国当时的处境。先于中国，日本也受到西方列强的侵入，但日本有个非常重要的举措，那就是“明治维新”。从这个时候起，日本摆脱封建时代，一天天走向了强国之路[变成侵略性国家是另一话题]。

基本差不多的时间，清朝也在搞改革，名字叫“百日维新”，其结果，大家都知道。有趣的是，中日两国之间原来文学、文字的影响趋势，从那时侯起，逐渐发生了变化。

“西学东渐”。在那个时候之前，日本是通过中国了解西方的，日本使用的大量“新词”，大都从中国的翻译“西学”书再翻成日文，比如：铁路、铁道、新闻、国会、权利、主权、公法、选举、化学、植物学、细胞…………，甲午战争为分界岭，日本全面超过中国以后，反到吸引了大量的愤怒青年，虚心到日本学习，热心探讨这个被我们看做二三流的小国，为何“一夜”之间，把天朝打得如此之惨的深层原因。日本的新词，通过中国的留学生、知识分子等，大量流入中国。国内新兴的知识界、学校、报馆、政治改革精英……，无不探讨如何借鉴他人的先进办法，形成了当时社会上一股强大的风气。我们现在的某些青年[各年龄段的]，看到当年学习日本的这些情景，不知道要骂什么。

新词汇的使用，与社会的变化，有密不可分的关系。

比如我们现在随口说的“为人民服务”、“加强组织性纪律性”、“讲政治”、“永远革命”、“申请入党”、“掌握政策”、“大政方针”、“解决问题”、“学习理论”、“学好哲学”、“坚持原则”…………，这服务、组织、纪律、政治、革命、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则，都是来自日语的“外来语”。

还有经济、历史、科学、商业、干部、后勤、健康、共产主义、社会主义、资本主义、封建、共和、美学、美术、抽象、逻辑、手机、…………，对，还有个怪头怪脑的卡拉OK，也都来自日语的“外来语”。

这么多的源于日本的词汇，我们今天用的不是也很顺手吗？我们使用这些名词，不是更丰富了汉语的表达能力吗？吸收一切好的、新鲜的东西，“吐故纳新”，对自己的血液更新，有好处。这个“一切”，自然也包括了日本语。
文字的使用趋向，自然折射了经济等背景。落后，你对别人还有什么吸引力？

文字也是现代所说的“软实力”之一。毋庸讳言，我们在清朝中叶以后，的确是落后了。所以我们更有理由努力奋起直追。要进步，只有虚心学习一切好的东西，包括文字。绝不能自满于“当年我们的老祖宗，那是相当的有钱”。

随着中国改革，经济实力的增长，很多老外常用品、影视作品等，也不断出现汉字，这也是一种软实力的变化呢。这是大家非常高兴的事情。

[文中有关日文词汇举例，来源自社会科学院雷颐先生《新词与方言》一文]

ayy

鲁迅所翻译的东欧和南欧国家的文学作品也都是鲁迅把东南欧文学作品的日文版翻译成中文而得到的，而且鲁迅有众多的日本友人、日本同志（比如和他志同道合的内山完造）。

鲁迅是亲日是无疑的。。幸亏老人家死得早，等到淞沪战争爆发，真的不知道鲁迅是个什么态度。

鲁迅的日本朋友内山晚造基本可以确定是个文化特务。。。

令大家不敢想象的是：淞沪战争爆发前，日本在上海潜伏特务的任务就是鼓励、引导中国人强烈反日，引导中国人暴力袭击日本人、日本产业等，为日本军部增加反动战争的理由

shuishengshi

两种观点：
一、当然了，作为普通的中国人，作为一个有良知的中国人，无论如何我们都有义务抵制日货，国恨家仇都在那里摆着，现在经济形势不好，消费一点国货不比把钱送给日本人强？也许有人会说，现在是全球化的时代，哪个产品里面没有日本的零部件呢？这话不假，不过，只要我们抵制日本品牌的产品，把日本的品牌都搞垮了，日本经济就完了，真正赚钱的是品牌嘛。日本的零部件也就离退出中国市场不远了，是不是这个理呢？http://blog.sina.com.cn/s/blog_3fe443f70102e698.html
二、如某物原在我手中，而现在被他人夺走，这叫丧失。http://blog.sina.com.cn/hexinbbs
如某物原来不在我手中——即便此物原曾是我家的——那么这丧失也不是由我丧失的。
对我来说，我现在去索取是要收回，即使我未能收回，那也并非我所丧失。
钓鱼岛的实际控制权自二战以后，一直在日本人手中。中国现在想去索回——而目前未能索回，那也不叫丢失领土，更不叫丧权辱国。
所以网上那些以此为由要挟国家鼓吹战争的鼓噪，若非缺乏逻辑能力或不明真相，就是别有用心。
日本今年抓人、升旗、宣布政府买岛，一而再再而三，其实都是在极力炫耀显示它目前对这个岛屿的实际控制权力——就是在有意地侮弄激怒中国人。
看来，日本已有准备在这个地区与中国发生一场中强度以上的军事冲突。日本不惜一战。问题是，这座岛屿这块海区，并非眼前就具有生死攸关的巨大战略意义，或能带来直接经济收益，那么日本为什么如此有决心有谋略有步骤并且并非一意孤行地硬要这么干？
这显然不是为了夺取或控制钓鱼岛——因为它早已实际占有控制这座岛几十年了。那究竟是为什么？
我下愚弱智智商太低——所以我认为这后面有计谋，是在钓鱼。
民谚：乱叫的狗不咬人。咬人的狗不乱叫。
日本这个民族内心深藏不露，一旦张嘴咬人就极为狠毒。明代倭寇，为祸中国东南百年。1895年一举歼灭北洋舰队，1905年摧毁强大俄罗斯海军，1941年袭击美国太平洋舰队，一向是以小击大。中国当今上下骄淫，自以为已经位居天下第二，殊不知内忧外患，早就坐在火山口上。
小日本这次处心积虑有备而来，美国暗中撑腰，是又要狠狠下嘴咬人了。
无论中国战与不战，全球战略形势经过此轮博弈后都将发生根本改变。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b712d230102dzhy.html何新：钓鱼岛之争的背后实质是全球金融问题
提要：
美国因对华债务平均每天须向中国支付近8000万美元的利息——即平均每一秒钟须向中国支付1000美元的流动性资产，而且有继续递增的趋势。打一场仗或设法搞垮债权国政府，是重新安排以至彻底摆脱债务的最优选择。
围绕钓鱼岛，话题由于日本的购岛游戏而不断地炒热。好一派闹哄哄的气氛，俨然要打第二次新甲午战争和不惜打世界大战的架势。
钓鱼岛问题存在几十年了，这个岛从来未被中国实际控制过。这个岛被日本实际控制多年了。中国一直说搁置争议，共同开发，可日本从来也没想和你共同开发。

耐人寻味的是，钓鱼岛实际区位是在台湾宜兰海域内，70年代到90年代本来一直是台湾在与日本交涉和摩擦。不知从什么时候起这个难打的球突然就蹦到中国大陆的手里了。
按理说，日本人既然早就实际上控制了这个岛，本该闷声发财，让大家淡忘这事，不提这事才好。
为什么今年以来，先有香港人大张旗鼓地发起登岛，继之日本政府从日本某家族手中宣言购岛——毫无实际意义地从日本人手中买回给日本国——这些举措显然醉翁之意不在酒，就是要象征性地刻意侮辱你中国，就是故意要挑事，找事，闹事，就是想和中国打一场仗——为什么？
其实国际共济会这是在下一盘大棋。我是个脑残到底无可救药的阴谋论弱智国民——我看共济会就是要用钓鱼岛钓中国这条又大又傻的笨鱼。
我所以说中国是条傻鱼，因为回看一些年来，共济会给中国设的每个圈套从转基因毒疫苗高碘盐到教改考级必学英语——中国几乎没有一个不是群情激昂高高兴兴地蹦进去的。这回亦然。而钓鱼岛下鹬蚌相争，钓鱼台后自会有渔人得利。
钓鱼岛问题是个假象。后面的深层是国际金融问题。中日货币互换，11月三边自由贸易区谈判等等，都不利于美国处理其面临的严重债务危机、美元边缘化危机和全球金融危机不断深化的问题。据美国国会预算办公室数字，美国因对华债务平均每天须向中国支付近8000万美元的利息——即平均每一秒钟须向中国支付1000美元的流动性资产，而且有继续递增的趋势。打一场仗或设法搞垮债权国政府，是重新安排乃至彻底摆脱沉重债务的最优选择。
一旦发生中日战争，美国必会介入。其他好处且慢谈，至少这利息就先不用着急付了。中日合作建立地区货币圈的计划也将彻底流产。所以，力促中日货币互换和双边金融合作的金融高官在购岛前突然”被“自杀而神秘死亡（又一个卡恩事件而已）。
此外，制造战备紧张局势，可以打乱中国后几个月的换届布局。
中国官方迫于反日舆论的压力，似乎身不由己地挂上钩去。
共济会真是高。被转了基因的兔儿们真是可悲可怜可笑，其他就不说了。
再补两句吧：
真要打仗——中国准备好了吗？国家有足够的战争储备吗？网络及电视上精英和公知们天天在臭骂爱国贼——这种民心和舆论可用吗？还能打仗吗？《孙子兵法》第一章讲战前先须做”庙算“——庙算胜则胜，不胜则败。庙算有十问，中国人一一问过自己吗？
梁启超说：满清非亡于庚子辛亥而始亡于甲午。斯言岂不可诫哉！
从洋务到甲午——太阳底下本无新事——连对手都还是当年那伙人的子孙，只是我们似乎又将见历史的轮回和重演。
［不要再挥舞那几枚核导弹吓唬老美了。且不说中国当年已经有言在先，绝对不会首先使用核武器。其实多年打交道下来美国早已从心理上看透了他的对手——就算用常规武器把这块山河炸残（美军参谋长所扬言的炸回石器时代），在美国看来，那些东西充其量也不过就是一些展览用具，一种摆设而已。美国完全了解他的对手是谁，所以一点都不怕，所以日本也不怕。现在早已经不是当年了！
我看国际共济会对未来的危机处置早就有一套成竹在胸，有通盘战略。那个盎格鲁撒克逊计划并不是虚拟的，而解决问题的顺序也是可以与时俱进应变调整的。
那么中国的对策——目前颇时髦的所谓”顶层设计“又在哪里呢？难道都在网上那些打打杀杀的鼓噪中么？

破妄银眸

不错很有借鉴性,值得学习！